标签:开心事

医嘱

闻春国 编译 想必,你听说过那个从美国佐治亚州来的犹太人米勒。来到以色列,他几乎每天晚上都会跟朋友聚在一起,喝到深更半夜。 一天晚上,他和朋友们一起吃饭。 有个朋友打开一瓶葡萄酒,准备像平常那样干一杯。 “不,对不起。”米勒挡住朋友递过来的一杯葡萄酒,“我今天去了诊所。医生告诉我,不能再喝葡萄酒或烈性酒。它们对我的身体不好。” “你这是什么意思?”朋友说,……

段子丨特别关注2022年第四期

如何打扮 妻子要参加同学聚会,丈夫边找西装边说:“你不是对同学说嫁了一个有钱人吗?我得打扮得好一点。” 妻子摇摇头,扔给他一件老式夹克和一双土布鞋,说:“穿上,待会儿再把头发剃成秃顶。” 丈夫惊讶地问:“这是要干啥?” 妻子说:“如果他们看见我嫁给一个老头,绝对会相信你有钱的。” 玩伴 母亲向女儿描述自己的童年生活:“冬天,我们常常在池塘里溜冰。夏天,我们……

问时间

夏殷棕/编译 瑞妮和菲伊在一家高档餐厅吃饭,瑞妮指着空空的手腕说:“我新买的纯金表,上个星期你见过的,今早我出门时发现它不走了。你瞧,才买了几个星期,就要拿到名表店去修理了。你能告诉我时间吗? “当然啦,”菲伊看看自己手腕上的大金表,“时针跑过了11颗红宝石,分针跑了5颗钻石。〞 ​ ……

特别关注2022年3期丨段子

吃烧烤 妻子在哄女儿睡觉,丈夫悄悄地喊:“老婆,女儿睡着了没有?睡着了我带你去楼下吃烧烤。”妻子说:“还没有呢,等一会儿吧。” 半个小时以后,丈夫又喊:“老婆,女儿睡着了没有?”只听女儿说:“爸爸,妈妈可能睡着了,不如你带我去吃烧烤吧。” 破坏友情 问:如何破坏友情? 答:借钱。 问:再狠一点儿? 答:不还。 问:再狠一点儿? 答:再借。 问:再狠一点儿?……

打动人的梦

文/东江 有一段时间,社会上流行买彩票,500万元的巨额奖金撩拨人心,投注站前每天都排着长蛇阵。 有一次,爸妈吃过晚饭出门散步,一反常态,直到深夜11点才回家。进了门,我妈神神叨叨地从衣兜里掏出一张彩票,慎重地放在抽屉里。 爸爸先开口说话:“有了钱,我们给儿子买套大房子,再买辆小汽车,这样他找女朋友就容易多了。” 妈妈说:“嗯。老唐的儿子上个月结婚,他家新……

婚姻物语

娉婷 编译 妻子跟我说,我在跟她吵架的时候打哈欠,是很粗鲁的行为。我告诉她,我不是打哈欠,是觉得该我说话了。 如果你想改变世界,最好在单身的时候做。一旦结婚了,你甚至不能换电视频道。 早上看到妻子穿着性感内衣,我就知道,今天是洗衣服的日子。 丈夫和我达成共识,绝不带着气上床。到今天为止,我们已经三天没睡觉了。 婚姻充满惊奇,常问对方的一句话:“你一定要这么……

德国难民

柳子隽 编译 一个难民坐在柏林街头,哀叹自己的人生。 突然,一个精灵出现了。 “我是一个自由精灵,可以满足你三个愿望。” 这位难民说:“您看到我的牙齿上有个缺口吗?我想把它补好。” 没多久,德国颁布一项新法规,为所有在德难民免费提供医疗保健和牙科服务。 他直奔牙科诊所,把牙齿修好了。 他喜出望外,又说道:“我想要一幢家具齐全的房子,有花不完的钱,可以和我的……

人走茶凉

文/任万杰 今天早晨来到包子铺,刚要点吃的东西,就听见有人叫我。我抬眼一看,原来是退休很久的老领导。 我走过去坐下。吃饭期间,老领导就跟我唠叨:“现在的人都是势利眼,在位的时候,前呼后拥,阿驶奉承,等你退休,早 把你忘到脑后了。 我赶紧保证说:“您就放心吧,我可不是那种人,我一直记得您对我的好。”老领导十分高兴,就这样跟我一直聊到吃完。 老领导要给我付账,……

婚礼祝词

文/张晓芸 在美国,我很偶然地参加了一位饱经风霜的老编剧为他女儿举办的婚礼。 当女儿挽着爸爸的手臂缓缓走向新郎后,这位编剧爸爸说了一段很酷的祝词: “当艾琳生下来时,我觉得她长得像她妈妈,温柔、平和、羞涩又美丽。我有些嫉妒,于是对上帝说,主啊,让她像我一点吧。上帝赋予了她力量,于是她会开卡车,会开游艇,还会打猎,一点也不娇气。这时上帝又开口了,说要让她成为……

俄罗斯间谍

荣美 编译 一个化名乔•史密斯的俄罗斯间谍被美国官方逮捕。他被关进审讯室,由探员佩里进行审问。 史密斯:“我不明白,你们为什么要审讯我?” 佩里:“别演戏了,史密斯,如果这是你的真名的话。我们知道你是外国间谍。” 史密斯:“什么?不,我是一个真正的美国人。我能按顺序说出46位美国总统的名字,以及他们的就职时间,还有他们的副总统。” 佩里:“我们还是知道你是……